Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stream tributary

  • 1 stream tributary

    Общая лексика: приток

    Универсальный англо-русский словарь > stream tributary

  • 2 stream tributary

    Англо-русский гидрогеологический словарь > stream tributary

  • 3 stream

    stream
    n
    1.   река, водоток

    2.   поток; течение; струя

    - air stream
    - beheaded stream
    - convective stream
    - debris stream
    - ebb stream
    - effluent stream
    - flashy stream
    - fluid stream
    - influent stream
    - jet stream
    - laminary stream
    - nonsteady stream
    - nonuniform stream
    - receiving stream
    - regulated stream
    - side stream
    - tidal stream
    - traffic stream
    - tributary stream
    - turbulent stream
    - ungauged stream
    - uniform stream
    - unregulated stream
    - well stream

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > stream

  • 4 stream

    1) поток; река; течение; струя
    2) течь; струиться
    •
    - artificial stream - cold air stream - convective stream - debris stream - fire hose stream - gravity stream - intermittent stream - main stream - perennial stream - receiving stream - reduction stream - regulated stream - tributary stream
    * * *
    1.   река, водоток
    2.   поток; течение; струя
    - air stream
    - beheaded stream
    - convective stream
    - debris stream
    - ebb stream
    - effluent stream
    - flashy stream
    - fluid stream
    - influent stream
    - jet stream
    - laminary stream
    - nonsteady stream
    - nonuniform stream
    - receiving stream
    - regulated stream
    - side stream
    - tidal stream
    - traffic stream
    - tributary stream
    - turbulent stream
    - ungauged stream
    - uniform stream
    - unregulated stream
    - well stream

    Англо-русский строительный словарь > stream

  • 5 stream

    река,поток; струя; течение

    underground.stream — подземный поток, подземная река

    Англо-русский гидрогеологический словарь > stream

  • 6 tributary

    Англо-русский гидрогеологический словарь > tributary

  • 7 tributary stream

    tributary stream
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > tributary stream

  • 8 tributary stream

    tributary stream LOGIS Nebenfluss m (shipping)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tributary stream

  • 9 tributary

    tributary [ˊtrɪbjυtǝrɪ]
    1. n
    1) прито́к
    2) ист. да́нник; госуда́рство, платя́щее дань
    2. a
    1) явля́ющийся прито́ком;

    tributary stream прито́к

    2) ист. платя́щий дань; подчинённый
    3) геол. второстепе́нный, подчинённый ( о породе)

    Англо-русский словарь Мюллера > tributary

  • 10 tributary

    tributary, US [transcription][-terI]
    A n
    1 gen, Geog affluent m ;
    2 sout ( owing tribute) tributaire m.
    B adj
    1 [stream] tributaire ; [road] secondaire ;
    2 sout [nation] tributaire.

    Big English-French dictionary > tributary

  • 11 tributary

    tributary ['trɪbjʊtrɪ] (pl tributaries)
    1 noun
    (a) (ruler, state) tributaire m
    (b) Geography (stream) affluent m
    tributaire

    Un panorama unique de l'anglais et du français > tributary

  • 12 tributary

    noun
    (river) Nebenfluss, der
    * * *
    ['tribjutəri]
    plural - tributaries; noun
    (a stream flowing into a river: The River Thames has many tributaries; ( also adjective) tributary streams.) der Nebenfluß; Neben-...
    * * *
    tribu·tary
    [ˈtrɪbjətəri, AM -teri]
    I. n
    1. (river) Nebenfluss m
    2. ( hist: person) Tributpflichtige(r) m; (state) tributpflichtiger Staat
    II. adj ( form)
    1. (secondary) Neben-
    \tributary river [or stream] Nebenfluss m
    2. ( hist: paying tribute) tributpflichtig, zinspflichtig
    * * *
    ['trIbjUtərI]
    1. adj
    1) state tributpflichtig
    2)
    2. n
    1) (= state) tributpflichtiger Staat
    2) (= river) Nebenfluss m
    * * *
    tributary [-tərı; US -ˌteriː]
    A adj (adv tributarily)
    1. tribut-, zinspflichtig ( beide:
    to dat)
    2. untergeordnet (to dat)
    3. helfend, beisteuernd (to zu)
    4. GEOG Neben…:
    B s
    1. Tributpflichtige(r) m/f(m), auch tributpflichtiger Staat
    2. GEOG Nebenfluss m
    * * *
    noun
    (river) Nebenfluss, der
    * * *
    adj.
    abhängig adj. n.
    Nebenfluss m.

    English-german dictionary > tributary

  • 13 tributary

    [ˈtrɪbjutərɪ]
    tributary геол. второстепенный, подчиненный (о породе) tributary данник; государство, платящее дань tributary платящий дань; подчиненный tributary приток tributary являющийся притоком; tributary stream приток tributary являющийся притоком; tributary stream приток

    English-Russian short dictionary > tributary

  • 14 tributary

    ˈtrɪbjutərɪ
    1. сущ.
    1) данник;
    государство, платящее дань
    2) приток
    2. прил.
    1) платящий дань;
    подчиненный
    2) а) являющийся притоком б) дополнительный, второстепенный в) боковой
    3) геол. второстепенный, подчиненный (о породе) данник;
    государство, платящее дань приток платящий дань, подчиненный - * states зависимые государства - * race покоренный народ являющийся притоком - * stream приток боковой - * lane боковая аллея дополнительный, вспомогательный (геология) подчиненный (о породе) tributary геол. второстепенный, подчиненный (о породе) ~ данник;
    государство, платящее дань ~ платящий дань;
    подчиненный ~ приток ~ являющийся притоком;
    tributary stream приток ~ являющийся притоком;
    tributary stream приток

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tributary

  • 15 tributary

    1. n данник; государство, платящее дань
    2. n приток

    barbed tributary — приток, впадающий в реку против течения

    3. a платящий дань, подчинённый
    4. a являющийся притоком
    5. a боковой
    6. a дополнительный, вспомогательный
    7. a геол. подчинённый
    Синонимический ряд:
    1. subordinate (adj.) accessory; adjoining; assisting; auxiliary; branch; collateral; contributory; dependent; helping; secondary; sub; subject; subordinate; under
    2. branch (noun) affluent; branch; confluent; feeder; fork; offshoot; river; stream

    English-Russian base dictionary > tributary

  • 16 stream

    1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
    adjusted stream приспособившаяся река
    adventitious stream побочная река
    aggrading stream река, отлагающая наносы
    allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
    anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
    anastomosing stream разветвлённая река
    antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
    anticonsequent stream антиконсеквентный поток
    antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
    artificial stream искусственный поток
    autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
    autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
    autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
    axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
    beaded stream чётковидный поток
    beheaded stream обезглавленный поток
    block [boulder] stream каменный поток, курум
    braided stream разветвлённая река
    broken stream река с периодическим стоком
    captor stream река-перехватчик
    captured stream перехваченная река
    capturing stream река-перехватчик
    chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
    commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
    complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
    composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
    consequent stream консеквентный поток
    continuous stream непрерывный поток
    copious stream глубокий поток
    corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
    defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
    degrading stream деградирующая река
    dip stream консеквентный поток
    direct alluvial stream меандрирующий поток
    dissappearing stream исчезнувший поток
    dismembered stream отторгнутый поток
    diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
    diverting stream захватывающий поток
    double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
    downcutting stream врезающийся поток
    drowned stream затопленная река
    effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
    englacial stream внутриледниковый поток
    engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
    ephemeral stream временный поток
    epigenetic stream эпигенетический поток
    exotic stream экзотический поток
    extended stream удлинившийся поток
    fiorded stream затопленная река
    flashy stream горный поток
    flooded stream затопленная река
    gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
    glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
    graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
    heterogeneous stream гетерогенный поток
    homogeneous stream гомогенный поток
    ice stream ледяной поток, ледяная река
    ice-covered stream поток под ледяным покровом
    inconsequent stream неконсеквентный поток
    indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
    indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
    infant stream молодой поток
    influent stream питающий поток
    ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
    inherited stream унаследованный поток
    inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
    inset ice stream втекающий ледяной поток
    insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
    interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
    intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
    interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
    intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
    intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
    inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
    juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
    lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
    lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
    lateral consequent stream боковой консеквентный поток
    lava stream лавовый поток, излияние лавы
    live stream непересыхающая река
    loaded stream нагруженный поток
    longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
    longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
    losing stream питающий поток
    lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
    main [master] stream основной поток; главная река
    meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
    natural stream естественный поток
    obsequent stream обсеквентный поток
    obstructed stream перегороженный поток
    offset stream смещённая река
    old stream древняя река
    original stream консеквентный поток
    overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
    overfit stream расширенная река
    overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
    overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
    pack ice stream поток пакового льда
    palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
    perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    perennial stream непересыхающая река
    peripheral stream периферический поток
    permanent stream постоянная река; постоянный поток
    pirate stream река-перехватчик
    pirated stream перехваченная река
    poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
    postobsequent stream постобсеквентный поток
    profluent stream многоводная река; спокойная река
    ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
    recessional stream отступающая река
    regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
    rejuvenated stream омоложенная река
    renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
    resurrected stream см. palingenetic stream
    reversional consequent stream ресеквентная река
    revived stream омоложенная река
    right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
    rock stream каменный поток, курум
    sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
    scarp stream река, текущая по уступу
    sea-captured stream река, перехваченная морем
    seasonal stream сезонный поток
    self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
    side stream приток (реки)
    simple stream простая река
    single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
    snaking stream извилистая река; меандрирующая река
    snow-fed stream река снегового питания
    solifluction stream солифлюкционный поток
    spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
    split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
    spring stream водоток родникового питания
    spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
    steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
    stem stream основной поток; главная река
    stone stream каменная река, курум
    strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
    subglacial stream подледниковый поток
    subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
    submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
    subsequent stream субсеквентный поток
    subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    subterranean stream подземный водоток
    suicidal stream самоотмирающая река
    sunken stream см. lost stream
    superglacial stream надледниковый поток
    superimposed stream наложенный поток
    superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
    superinduced stream наложенный поток
    surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
    temporary stream временный поток; пересыхающая река
    tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
    torrential stream бурный поток
    tributary stream приток (реки)
    trunk stream основной поток; главная река
    underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
    underground stream подземный поток
    underloaded stream недогруженный поток
    unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
    unobstructed stream свободно текущая река
    waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
    water-table stream поток грунтовых вод
    yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stream

  • 17 tributary

    ['tribjutəri]
    plural - tributaries; noun
    (a stream flowing into a river: The River Thames has many tributaries; ( also adjective) tributary streams.) biflod; biflods-
    * * *
    ['tribjutəri]
    plural - tributaries; noun
    (a stream flowing into a river: The River Thames has many tributaries; ( also adjective) tributary streams.) biflod; biflods-

    English-Danish dictionary > tributary

  • 18 tributary

    ['tribjutəri]
    plural - tributaries; noun
    (a stream flowing into a river: The River Thames has many tributaries; ( also adjective) tributary streams.)
    * * *
    [tríbjutəri]
    1.
    adjective ( tributarily adverb)
    tributaren, dajatven, podvržen davku, ki je obvezan (dolžan) plačevati davek; figuratively podložen, vazalen; pomožen, sodelujoč (to pri); (o reki) izlivajoč se, ki priteče v, pritočen
    tributary stream — pritok;
    2.
    noun
    geography
    pritok; tributarna država; davčni zavezanec

    English-Slovenian dictionary > tributary

  • 19 tributary

    'tribjutəri
    plural - tributaries; noun
    (a stream flowing into a river: The River Thames has many tributaries; ( also adjective) tributary streams.)
    I
    subst. \/ˈtrɪbjʊt(ə)rɪ\/
    1) ( historisk) skattskyldig person
    2) ( historisk) skatteskyldig nasjon
    3) tilløp, bielv
    II
    adj. \/ˈtrɪbjʊt(ə)rɪ\/
    1) skattskyldig, tributtskyldig
    2) undergitt, underlagt, underordnet
    3) medvirkende, hjelpe-
    4) bi-, side-
    be tributary to bidra til, være en medvirkende årsak til være (en) bielv til

    English-Norwegian dictionary > tributary

  • 20 stream

    1 ნაკადული, მცირე მდინარე
    a mountain stream მთის ნაკადული / მდინარე
    2 ნაკადი, ღვარი, ნიაღვარი
    a stream of light / blood / cold air შუქის / სისხლის / ცივი ჰაერის ნაკადი
    a stream of water ნიაღვარი / ჭავლი
    3 დინება
    to go with the stream დინების მიმართულებით სვლა / ცურვა
    to go against the stream დინების საპირისპიროდ სვლა / ცურვა
    ●●Gulf Stream გოლფსტრიმი
    4 დენა (სდის), ღვრა (ღვრის, იღვრება)
    the moonlight streamed through the window ფანჯარაში მთვარის შუქი შემოდიოდა
    he was streaming with perspiration ოფლში იწურებოდა // ოფლად იღვრებოდა

    English-Georgian dictionary > stream

Страницы

См. также в других словарях:

  • tributary — [trib′yo͞o ter΄ē, trib′yəter΄ē] adj. [ME tributarie < L tributarius] 1. paying tribute 2. under another s control; subject [a tributary nation] 3. in the nature of tribute; owed or paid as tribute 4. a) making additions or furnishing supplies; …   English World dictionary

  • Stream terrace — Stream terraces are relict features, such as floodplains, from periods when a stream was flowing at a higher elevation and has downcut to a lower elevation. Stream terraces often appear as plateaus on existing valley walls and indicate earlier… …   Wikipedia

  • Stream capture — Stream capture, river capture, or stream piracy is a geomorphological phenomenon occurring when a stream or river drainage system or watershed is diverted from its own bed, and flows instead down the bed of a neighbouring stream. This can happen… …   Wikipedia

  • Tributary (disambiguation) — Tributary may refer to the following:*Tributary, a stream or river which flows into another river (a parent river) or body of water but which may not flow directly into the sea * Tributary (ballet) , a ballet by Robert La Fosse and Robert Garland …   Wikipedia

  • stream — [n] small river beck, branch, brook, burn, course, creek, current, drift, flood, flow, freshet, race, rill, rindle, rivulet, run, runnel, rush, spate, spritz, surge, tide, torrent, tributary, watercourse; concept 514 stream [v] flow from cascade …   New thesaurus

  • Tributary — Trib u*ta*ry, n.; pl. {Tributaries}. 1. A ruler or state that pays tribute, or a stated sum, to a conquering power, for the purpose of securing peace and protection, or as an acknowledgment of submission, or for the purchase of security. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tributary — (adj.) late 14c., paying tribute, from L. tributarius liable to tax or tribute, from tributum (see TRIBUTE (Cf. tribute)). The noun sense of one who pays tribute is recorded from early 15c. Meaning stream that flows into a larger body is from… …   Etymology dictionary

  • tributary — ► NOUN (pl. tributaries) 1) a river or stream flowing into a larger river or lake. 2) historical a person or state that pays tribute to another state or ruler. ORIGIN Latin tributarius, from tributum (see TRIBUTE(Cf. ↑tribute)) …   English terms dictionary

  • Tributary — This article is about a lesser flow of water. For other uses, see Tributary (disambiguation). For other uses of Confluence (which redirects here), see Confluence (disambiguation). Biała Lądecka, a right tributary of Nysa Kłodzka in Poland,… …   Wikipedia

  • Stream — For other uses, see Stream (disambiguation). Rivulet redirects here. For the moth, see Rivulet (moth). Butchers Creek, Omeo, Victoria, Australia. A stream is a body of water with a current, confined within a bed and stream banks. Depending on i …   Wikipedia

  • tributary — tributarily, adv. /trib yeuh ter ee/, n., pl. tributaries, adj. n. 1. a stream that flows to a larger stream or other body of water. 2. a person or nation that pays tribute in acknowledgment of subjugation or the like. adj. 3. (of a stream)… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»